Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

integrato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. integrare, vt. integrarsi)
    2
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al è insedât ben intune comunitât, intune societât) integrât, altr.trad. adatât, inserît, usât
    • un progetto portato avanti da stranieri integrati, un progjet davuelt di forescj integrâts
    (che, cui che daspò di vê contrastât i valôrs e lis convinzions di une societât, al finìs par adatâsi e par acetâju par motîfs di oportunitât) integrât, altr.trad. conformist, oportunist
    • è un povero rivoluzionario integrato, al è un biât rivoluzionari integrât
    3
    adi. [TS] milit. (di esercit, formât di trupis di plui nazionalitâts, metudis dutis sot di un comant unic) integrât
    • l'ONU si avvale di un esercito integrato per le diverse missioni di pace, la ONU si zove di un esercit integrât pes tantis missions di pâs
    4
    adi. [TS] mat. (di operazion, che si risolf in gracie di une integrazion) integrât
    5
    adi. [TS] ling. (di foneme, costituît di trats che si cjatin ancje in altris dal stes sisteme, tant che par esempli la sonoritât di /z/ e je ancje in /b/, o /v/, o la bilabialitât di /p/ e je ancje in /m/) integrât
    6
    adi. [TS] inform. (di software, che al à dentri programs considerâts tant che un complès omogjeni, in stât di scambiâ dâts e di comunicâju tra di lôr) integrât