Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

intendersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (metisi dacuardi) intindisi, justâsi, convignî
    • ci siamo intesi sul da farsi, si sin intindûts o ancje a àn convignût su ce che al jere di fâ
    2
    v.pronom.intr. [CO] (capî cun clarece e mutualitât) intindisi, capîsi
    • ci siamo intesi con fatica sulla questione, si sin capîts cun fature su la cuistion
    • intendiamoci bene, viodìn di capîsi ben
    • tanto per intenderci, juste par capîsi
    3
    v.pronom.intr. [CO] (lâ dacuardi) intindisi, capîsi, altr.trad. lâ dacuardi
    • i due attaccanti si intendono alla perfezione, i doi atacants si intindin in mût perfet
    (agjî dacuardi, massime par finalitâts ilecitis) intindisi, cospirâ, tramâ, complotâ, conzurâ
    4
    v.pronom.intr. [CO] (vê une cognossince profonde o une grande esperience intun ciert setôr) capî, savê, intindisi, altr.trad. cognossi
    • si intende molto di cucina, al sa une vore di cusine