Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

interferenza s.f.

  1. 1a
    s.f. [TS] fis. (sume di doi o di plui cjamps di radiazion che e prodûs un cjamp li che, daûr de fase relative e cun paritât di frecuence, e ven fûr une amplece tra zero e la sume des amplecis che lu componin) interference
    1b
    s.f. [TS] telecom. (soreposizion di dôs ossilazions radios cun frecuencis dongje tra di lôr o di doi segnâi, in maniere che si disturbe la comunicazion) interference
    (alterazion o disturp de comunicazion telefoniche par fenomens di diafonie) interference
    2a
    s.f. [TS] biol. (fenomen di inibizion de cressite di un virus in celulis infetadis prime di un altri virus) interference
    2b
    s.f. [TS] gjenet. (fenomen di unicitât di interscambi tra cromosomis omolics) interference, altr.trad. interscambi, scambi
    3
    s.f. [TS] mat. (vt. intersezione)
    4
    s.f. [TS] mec. (intun cubiament fis di doi elements, diference tra lis dimensions efetivis, cun maiorazion dimensionâl de bande interne a pet di chê esterne) interference
    (intune cubie di ruedis dintadis, compenetrazion dal profîl di une cun chê altre) interference
    5a
    s.f. [TS] ling. (trasformazion dal significât di une peraule par vie de soreposizion di un altri significât daûr di etimologjiis popolârs o semicultis) interference
    5b
    s.f. [TS] ling. (ogni mudament fonetic, morfologjic, sintatic o lessicâl gjenerât de influence di un sisteme linguistic suntun altri) interference
    6
    s.f. [TS] psic. (procès di inibizion o di contaminazion tra aprendiments diviers e la lôr memorizazion) interference
    7
    s.f. [CO] fig. (soreposizion di azions, competencis, ideis che si influencin e che si disturbin) interference, altr.trad. ingjerence
    • le interferenze tra potere spirituale e potere politico, lis interferencis tra podê spirituâl e podê politic
    (il jentrâ intune suaze li che no si è clamâts) interference, altr.trad. ingjerence, intrusion
    • non sopporta interferenze da parte di dilettanti nel suo lavoro, nol sopuarte interferencis di diletants tal so lavôr