Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

intermezzo s.m.

  1. 1
    s.m. [BU] (periodi di interuzion, di polse intal davuelzisi di alc) intermieç, polse, sospension, soste, jenfri
    • un intermezzo di pace tra due guerre, un intermieç di pâs jenfri dôs vueris
    2
    s.m. [CO, TS] teatr. (interval fra doi ats di une rapresentazion teatrâl o di un spetacul) intermieç, altr.trad. interval, polse
    3a
    s.m. [TS] mus., teatr. (opare comiche, o fase, pal solit cun pôcs personaçs, che massime intal sec. XVIII e vignive rapresentade intant dal interval di une opare serie) intermieç, altr.trad. entracte, interludi
    3b
    s.m. [TS] mus. (vt. interludio)
    3c
    s.m. [TS] mus. (composizion curte par piano in forme libare) intermieç
    4
    s.m. [CO] (intratigniment curt di caratar lizêr e vari, rapresentât fra un at e chel altri di un spetacul o trasmetût fra doi programs televisîfs o radiofonics consecutîfs) intermieç, altr.trad. sketch, spetacul curt
    • un breve intermezzo musicale, un piçul intermieç musicâl
    5
    s.m. [BU] (composizion o racuelte di composizions che e rapresente une fase di transizion fra dôs oparis o fra dôs parts di une opare leterarie) intermieç
    (sezion intermedie, soredut di caratar episodic o digressîf, di une opare leterarie) intermieç
    6
    s.m. [TS] gastr. no com. (vt. piatto di mezzo)
    7
    s.m. [TS] pirot. (tîr di petarts, di fusetis e sim., che si fâs intant di un spetacul di fûcs plui grant) intermieç