Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

interrompersi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (fermâsi inte azion, inte ativitât che si è daûr a fâ) interompisi, dismeti, fermâ, fermâsi, lassâ, smeti, sostâ, altr.trad. blocâsi, molâ, stagnâsi
    • continua il tuo discorso, non interromperti, va indenant cul to discors no stâ a fermâti
    (fermâsi intal propri davuelziment) interompisi, fermâsi, blocâsi, altr.trad. dismeti, fermâ, lassâ, molâ, smeti, sostâ, stagnâsi
    • i negoziati si sono interrotti, i negoziâts si son fermâts
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (di colegament, implant e sim., discolegâsi) distacâsi, colâ, altr.trad. blocâsi, discolegâsi, interompisi
    • la linea telefonica si è interrotta, la linie telefoniche e je colade
    2
    v.pronom.intr. [CO] (no lâ indenant intal spazi) fermâsi, altr.trad. blocâsi, finî
    • il sentiero si interrompe subito, il troi si ferme subit