Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

interruzione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (l'interompi, l'interompisi e il lôr risultât) interuzion, altr.trad. arest, bloc, cessazion, fermade, sospension
    • un'interruzione delle comunicazioni, une interuzion des comunicazions
    (il timp che alc si interomp, sospension) interuzion, altr.trad. arest, bloc, cessazion, fermade, sospension
    • a metà mattina c'è un'interruzione dei lavori di dieci minuti per un caffè, a mieze matine e je une interuzion dai lavôrs di dîs minûts par un cafè
    (pont che alc si interomp) interuzion, altr.trad. arest, bloc, cessazion, fermade, sospension
    • qui la strada ha un'interruzione, chi la strade e à une interuzion
    2
    s.f. [CO] fig. (piçul moment di polse) interuzion, polse, soste
    3
    s.f. [CO] (intervent che al impedìs a cdn. di lâ indenant a fevelâ o a fâ alc) interuzion
    • quando fa lezione non gli piacciono le interruzioni, cuant che al fâs lezion no i plasin lis interuzions