Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

inteso adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. intendere, vt. intendersi)
    2
    adi. [CO] (che al vûl rivâ a di un ciert obietîf) finalizât, orientât, indreçât
    • provvedimenti intesi al miglioramento del traffico, intervents indreçâts a miorâ il trafic o ancje par miorâ il trafic
    3
    adi. [CO] (stabilît cuntun acuardi) decidût, stabilît, fissât, convignût
    • è inteso così e basta, al è stabilît cussì e vonde
    • rimane inteso che si parte domani alle otto, o sin dacuardi che si partìs doman a vot
    • sia inteso che tutti sono invitati, che al sedi clâr che ducj a son invidâts
    (di cdn., soredut tal pl., fâ viodi di volê jessi dacuardi su alc, ancje in forme menaçose) , altr.trad. convignût, decidût, fissât, stabilît
    • quando torno voglio che tu abbia finito, intesi?, cuant che o torni o vuei che tu vedis finît, si sino capîts?