Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

introduzione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (il meti dentri e lis sôs consecuencis) inseriment, introduzion, altr.trad. inserzion
    • l'introduzione di dati catastali, l'inseriment di dâts dal catastic
    1b
    s.f. [AD] (il puartâ dentri) introduzion, importazion
    • l'introduzione illegale di armi nel paese, la introduzion ilegâl di armis tal paîs
    1c
    s.f. [AD] (difusion) introduzion, altr.trad. adozion, importazion, jentrade
    • è prevista l'introduzione di nuove tecnologie, si previôt la introduzion di tecnologjiis gnovis
    2
    s.f. [AD] (presentazion uficiâl di une persone intun ambient) jentrade, introduzion, presentazion
    • l'introduzione dei vescovi davanti al papa, la introduzion o ancje la jentrade dai vescui denant dal pape
    3
    s.f. [AD] (ce che si scrîf o dîs in principi di un libri, relazion, discors e v.i.) introduzion, jentrade, altr.trad. cjapiel, esordi, preambul, prefazion, premesse, principi, prolic, viertidure
    • devo completare l'introduzione della tesi, o ai di finî la jentrade de tesi
    • l'introduzione del suo discorso non è piaciuta al pubblico, la introduzion dal so discors no i à plasût al public
    4a
    s.f. [AD] (vuide) inviament, introduzion, altr.trad. instradament
    • l'introduzione alla pratica notarile, l'inviament o ancje instradament a fâ il nodâr
    4b
    s.f. [AD] (test che al à dentri i elements di fonde di une materie) introduzion
    • introduzione alla storia della filosofia, introduzion ae storie de filosofie
    5a
    s.f. [TS] mus. (toc che al presente i temis di une composizion e che pal ordenari al è eseguît a timp lent) introduzion, jentrade
    5b
    s.f. [TS] mus. (te tradizion de opare taliane, toc strumentâl prin de opare, diferent de ouverture) introduzion, jentrade
    (tune opare liriche che e tache cuntun corâl, toc strumentâl curt che al prepare la vignude dal côr) introduzion, jentrade