Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

irregolarità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi iregolâr) iregolaritât
    • irregolarità amministrative nel procedimento considerato, iregolaritâts aministrativis intal procediment cjapât in esam
    2
    s.f.inv. [TS] gram. (deviazion de coniugazion o de declinazion inte flession regolâr) iregolaritât, altr.trad. anomalie
    (slontanament di un costrut de forme sintatiche ordenarie) iregolaritât, altr.trad. anomalie
    3
    s.f.inv. [TS] gjeom. (di poligons, poliedris e sim., il jessi iregolârs) iregolaritât
    4
    s.f.inv. [TS] tess. (di une filidure, variazion de finece, des dimensions o de torsion) iregolaritât
    (di un tiessût, variazion inte disposizion de trame e de urdidure) iregolaritât
    5
    s.f.inv. [CO] (azion, compuartament che nol va daûr des regulis) iregolaritât, altr.trad. ilegalitât
    • la commissione ha rilevato molte irregolarità, la comission e à cjatât une vore di iregolaritâts
    (ancje eufem., par indicâ un procediment ilegâl une vore grâf) iregolaritât, altr.trad. ilegalitât
    6
    s.f.inv. [TS] sport (azion che e va cuintri dal regolament) iregolaritât, fal
    • la difesa ha commesso una irregolarità, la difese e à fat un fal
    7
    s.f.inv. [TS] dir.can. (impediment che al improibìs di cjapâ o di esercitâ i ordins sacris) iregolaritât