Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ispessirsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ plui penç) impenzîsi, ingruessîsi, altr.trad. cressi, infissîsi, penzîsi
    • la corteccia dell'albero si ispessisce ogni anno, la scusse dal arbul si impenzìs ogni an
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ plui fis) impenzîsi, infissîsi, altr.trad. condensâsi, ingrumâsi
    • le nuvole si ispessiscono verso occidente, i nûi si impenzissin bande soreli amont
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di cdn., cressi di pês) ingrassâsi, altr.trad. ingrassâ, ingruessâ, ingruessâsi, ingruessîsi
    • si è ispessito con l'età, si à ingrassât cul lâ dai agns
    3
    v.pronom.intr. [BU] (capitâ plui dispès) infissîsi, altr.trad. ingrumâsi, moltiplicâsi, penzîsi
    • le loro litigate si ispessiscono, lis lôr barufis si infississin