Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

lago s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (bacin di aghe avonde grant) lât
    • lago artificiale, lât artificiâl
    • i laghi del Friuli, i lâts dal Friûl
    2
    s.m. [FO] fig. (grande cuantitât di licuit spandût a larc) mâr, svuaç, altr.trad. poce, sglavin, slavanderi, slavuac, svuac
    • un lago di sangue, un svuaç di sanc
    • c'è un lago d'olio sul pavimento!, al è un mâr di vueli sul paviment!
    • nel bagno hai lasciato un lago di acqua e sapone, tal bagn tu âs lassât un mâr di aghe e savon
    (in espressions che a vuelin dî jessi une vore sudât)
    • sono in un lago di sudore, o soi in aghe
    3
    s.m. [TS] anat. (vt. cisterna)