Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

laidezza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il jessi sporc) cragne, soçarie, altr.trad. cragnece, cragnerie, cragnosetât, porcarie, sporcheç, sporcjetât, sporcjisie, sproc
    (disgust fisic o morâl par alc) riviel, repulsion, stomi, altr.trad. brutece, cragne, deformitât, disgust, fastidi, ripugnance, soçarie, stomeament
    2
    s.f. [CO] (peraule o azion carognose) carognade, carognetât, porcarie, soçarie, altr.trad. cragne, infametât, porcade, sporcjetât, vacjade, volgaritât
    • ha fatto molte laidezze, ma questa le supera tutte, al à fat cetantis carognadis, ma cheste lis passe dutis
    3
    s.f. [CO] fig. (coruzion morâl) frait, fraidum, altr.trad. coruzion, cragne, degjenerazion, degradazion, depravazion, disonestât, imoralitât, porcarie, soçarie, sporcjetât