Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

lavapiatti s.f.inv., s.m.inv.

  1. 1
    s.f.inv., s.m.inv. [AD] (cui che tai albiercs, ristorants e v.i. al lave la massarie) svuatar, laveplats, altr.trad. brodegon
    • per un po' di mesi ho fatto anche il lavapiatti, par un pôcs di mês o ai fat ancje il svuatar
    (cui che al fâs lis voris plui bassis) svuatar, altr.trad. brodegon, garzon, manoâl, scjapinant
    • gli fanno fare ancora il lavapiatti, i fasin fâ ancjemò il svuatar
    2
    s.f.inv. [AD] (machine par lavâ i plats) lavemassarie, laveplats, machine di lavâ plats
    • metti tutto nella lavapiatti, met dut te laveplats
    (ancje adi.) lavemassarie, laveplats
    • macchina lavapiatti, machine laveplats