Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

leggiadro adi.

  1. 1
    adi. [CO] (di une persone, dal so aspiet e v.i., indotade di bielece armoniose, plene di gracie e di elegance) lizadri, altr.trad. armoniôs, benfatin, biel, cortesan, degnevul, delicât, deliziôs, elegant, fin, galandin, galant, gjoldibil, graciôs, gradevul, gustôs, plasevul, zentîl
    • il suo bel sorriso leggiadro aveva ammaliato tutti, il so biel ridi lizadri al veve inmagât ducj
    2
    adi. [LE] (di alc, caraterizât di bielece, gracie, dolcece) lizadri, altr.trad. armoniôs, benfatin, biel, cortesan, degnevul, delicât, deliziôs, elegant, fin, galandin, galant, gjoldibil, graciôs, gradevul, gustôs, plasevul, zentîl
    • le parole leggiadre che gli disse, gli fecero tremare il cuore, lis peraulis lizadris che i à dite, i àn fat tremâ il cûr
    3
    adi. [LE] (nobil, alt) elevât, nobil, altr.trad. alt, impegnatîf, seri
    • affrontare studi leggiadri, frontâ studis nobii
    4
    adi. [OB] (plen di braùre) lizêr, braurin, galandin, altr.trad. brisighel, cincinât, crestôs, çavatin, lizadri, sbilitât, slicât, slissât, smorfeôs
    • un giovane leggiadro che passa il proprio tempo tra feste e piaceri, un zovin galandin che al passe il so timp tra fiestis e plasês