Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

lepre adi.inv., s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (bestie salvadie cun orelis lungjis, talpis denant curtis e daûr lungjis e fuartis, une vore svelte, cjaçade par mangjâle) jeur
    • il cane aveva fiutato una lepre, il cjan al veve nasât un jeur
    (in paragons, in espressions che a vuelin dî la velocitât o la teme) jeur
    • correva come una lepre, al coreve tant che il jeur
    • più timido di una lepre, plui spaurôs dal jeur
    1b
    s.f. [TS] zool.com. (non comun dai mamifars de famee dai Leporidis) jeur
    2
    s.f. [TS] zool. (mamifar dal gjenar Lepus, cu la code curte e lis gjambis daûr plui lungjis di chês denant, fatis pal salt) lepus
    (cu la iniz. maiusc., gjenar de famee dai Leporidis) Lepus
    3
    s.f. [CO] (dome sing., la cjar macelade e cusinade di cheste bestie) jeur
    • lepre con la polenta, jeur e polente
    4
    adi.inv., s.f. [CO] fig. (persone une vore svelte a cori) jeur, fusete, altr.trad. bilite, fulmin, saete, sclopetade
    • è una lepre, al è une fusete di lui
    [TS] astron. (massime di veicul spaziâl, che al è l'obietîf di un altri veicul in orbite) jeur
    • un satellite lepre, un satelit jeur
    5
    s.f. [TS] sport (te atletiche lizere, atlete che sul imprin de competizion al da il pas a dut il grup) jeur