Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

letto 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (mobil cuntune struture che e ten sù midiant di une rêt di metal o di dovis un stramaç cun bleons e cuviertis par durmî o polsâ) jet
    • un letto a due piazze, un jet di dôs personis
    • letto a una piazza, jet di persone
    • letto a una piazza e mezza, jet di persone e mieze
    • sto facendo il letto, o soi daûr a fâ il jet
    1b
    s.m. [FO] (ogni robe che e fasi di jet) jet, altr.trad. cove
    • un letto di foglie, un jet di fueis
    • un letto di piume, un jet di plumis
    2
    s.m. [FO] (la polse tal jet) jet, altr.trad. polse
    • ha bisogno di una settimana a letto, al à bisugne di une setemane di jet
    (par dî che si è malâts) jet, altr.trad. polse
    • sono stato a letto con la febbre, o soi stât tal jet cu la fiere
    3
    s.m. [FO] (cove pes bestiis) cove
    • prepara il letto al gatto, prepare la cove al gjat
    4
    s.m. [FO] (strât che si poie o si distire alc sore) jet
    • fettine su un letto di funghi, fetutis suntun jet di foncs
    5
    s.m. [FO] (dit di un flum) jet
    • il fiume corre nel suo letto, il flum al cor tal so jet
    6a
    s.m. [TS] gjeol. (la superficie sot di un strât di cret) jet
    6b
    s.m. [TS] gjeol. (strât bas di spessôr) jet
    7
    s.m. [TS] chim. (strât di sostance porose imbombide di un licuit che parsore si davuelç une reazion chimiche) jet
    8
    s.m. [TS] anat. (tiessût o struture di sostegn di un orghin) jet
    9
    s.m. [TS] mar. (vt. invasatura)
    10
    s.m. [TS] biol., bot. (vt. letto vegetale)