Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

limpidezza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il jessi limpi, trasparent, il no vê impuritâts) limpidece, altr.trad. clarece, netece
    • amiamo la limpidezza dell'acqua di montagna, o amìn la limpidece de aghe di mont
    2
    s.f. [CO] fig. (clarece, netece) limpidece, altr.trad. clarece, netece
    • incanta la limpidezza del cielo dopo il temporale, e incjante la limpidece dal cîl daspò dal temporâl
    3
    s.f. [CO] fig. (purece di un sun) limpidece, altr.trad. clarece, netece
    • la limpidezza di questo violino è sublime, la limpidece di chest violin e je ecelse
    4
    s.f. [CO] fig. (cualitât de espression di une persone, dai voi, de muse o dal fâ) limpidece, altr.trad. clarece, luminositât, netece
    • la limpidezza dei suoi occhi è incantevole, la limpidece dai voi siei e incjante
    5
    s.f. [CO] fig. (scletece) limpidece, altr.trad. clarece, netece
    • la limpidezza di un discorso, la limpidece di un discors