Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

linguaggio s.m.

  1. 1
    s.m. [AU, TS] ling., psic. (capacitât dal om di imparâ e doprâ une o plui lenghis) lengaç, altr.trad. fevele
    • la facoltà del linguaggio, la facoltât dal lengaç
    • linguaggio verbale, lengaç verbâl
    • linguaggio articolato, lengaç articolât
    [TS] filos. (tes filosofiis idealistichis, facoltât creative dal spirt uman) lengaç
    2a
    s.m. [CO] (lenghe) lengaç, lenghe, altr.trad. fevelâ, fevele, idiome
    • un linguaggio sconosciuto, un lengaç no cognossût
    2b
    s.m. [CO] (modalitât particolâr di doprâ une lenghe) lengaç, altr.trad. fevelâ, fevele, idiome, lenghe, zerc
    • il linguaggio popolare, il lengaç popolâr
    • il linguaggio della politica, il lengaç de politiche
    • il linguaggio infantile, il lengaç dai fruts
    2c
    s.m. [CO] (stîl) lengaç, altr.trad. fevele, lenghe, stîl
    • il linguaggio dei poeti contemporanei, il lengaç dai poetis contemporanis
    3a
    s.m. [TS] semiol. (il doprâ un cualsisei codiç di segns, ancje no naturâi, che al prodûs e al ordene une comunicazion) lengaç
    • linguaggi convenzionali, lengaçs convenzionâi
    3b
    s.m. [CO, TS] art (complès dai imprescj doprâts di ativitâts artistichis singulis) lengaç, altr.trad. fevele, idiome, lenghe
    • il linguaggio della musica è universale, il lengaç de musiche al è universâl
    3c
    s.m. [TS] inform., ling., logj. (ogni insiemi di stringhis di simbui, gjeneradis di un vocabolari finît, cun regulis sintatichis finidis, ricorsivis) lengaç
    3d
    s.m. [CO] (pussibilitât di bande di ogjets, elements de nature o paisaçs di produsi sintiments e disveâ emozions) lengaç, altr.trad. lenghe
    • il linguaggio della natura, il lengaç de nature
    (significât simbolic dât a cierts ogjets) lengaç, altr.trad. lenghe
    • il linguaggio dei colori, il lengaç dai colôrs