Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

litigare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [FO] (contindi con insolencis e ofesis) barufâ, barufâsi, rebecâ, cjatâ di dî, cjatâ peraulis, cuistionâ, ticâsi, pitufâsi, radegâ, altr.trad. begâ, lotâsi, rebechî, trussâsi
    • hanno litigato tutta la notte, a àn barufât o ancje si son barufâts dute la gnot
    • smettetela di litigare, finîtle di cjatâ di dî o ancje di cjatâ peraulis o ancje di ticâsi
    (rompi o meti in crisi un rapuart di amicizie, di amôr e v.i.) barufâ, barufâsi, pitufâsi, cuistionâ, altr.trad. cjatâ di dî, lotâsi, ticâsi, trussâsi
    • lui e lei hanno litigato, lui e jê a àn barufât o ancje si son barufâts o ancje a àn cuistionât
    2
    v.intr. [TS] dir. (jessi in cause) jessi in cause, jessi par vie di tribunâl, jessi par vie di avocats