Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

logica 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] filos. (sience che e studie lis cundizions di coretece e coerence dal resonament) logjiche
    (teorie di cemût che di un o plui judizis si passe cun coerence a di un altri) logjiche
    • la logica sillogistica aristotelica prevede la composizione di due giudizi in una conclusione, la logjiche silogjistiche aristoteliche e previôt la composizion di doi judizis intune conclusion
    2a
    s.f. [TS] filos. (teorie des formis gjenerâls di davuelziment dal pinsîr) logjiche
    2b
    s.f. [TS] filos. (pinsîr di un autôr, di une scuele) logjiche
    • la logica medievale, la logjiche de Ete di Mieç
    2c
    s.f. [TS] filos. (studi, opare, tratât di un pensadôr che al à dentri lis teoriis de dissipline) logjiche
    • la logica di Aristotele, la logjiche di Aristotel
    3a
    s.f. [AU] (coerence e coretece dal resonament) logjiche
    (cjadene razionâl di ideis, di argoments) logjiche
    • ha condotto il suo discorso con una logica rigorosa, al à puartât indenant il so discors cuntune logjiche rigorose
    3b
    s.f. [AU] (mût razionâl che si spiete che a vadin lis robis) logjiche
    (cjadene di acjadiments dade o necessarie) logjiche, altr.trad. nature
    • la sua reazione era nella logica delle cose, la sô reazion e jere inte logjiche des robis
    4a
    s.f. [AU] (mût di resonâ di cdn.) logjiche
    • ha una logica tutta sua, al à une logjiche dute par so cont
    • non capisco la tua logica, no rivi a capî la tô logjiche
    4b
    s.f. [AU] (finalitât di un mût di fâ) logjiche
    • la logica di una scelta, la logjiche di une sielte
    5a
    s.f. [AU] (complès dai principis che a stan daûr di un sisteme teoric e pratic) logjiche
    • la logica del sistema economico socialista, la logjiche dal sisteme economic socialist
    5b
    s.f. [TS] inform. (complès dai principis che a stan daûr de progjetazion di un sisteme di elaborazion automatiche di dâts) logjiche