Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

maestria s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (abilitât singolâr, perizie tal fâ une ativitât, un lavôr e v.i.) maestrie, altr.trad. abilitât, art, bravece, bravetât, bravure, capacitât, classe, competence, destrece, estri, inzen, mistîr, perizie, scuele, sgrimie, snait, sveltece, valence, valisie, virtuosisim
    • manufatti in ceramica realizzati con grande maestria, manufats di ceramiche fats cun grande maestrie
    2
    s.f. [CO] (il savê fâ, il savê cjatâ soluzions) maestrie, sgrimie, altr.trad. art, astuzie, baronade, finece, furbetât, furbizie, inzen, malizie, menade, sveltece, svelterie, sveltizie
    • la sua maestria lo toglieva sempre dai guai, la sô sgrimie lu gjavave simpri dai berdeis
    3
    s.f. [OB] (art, profession) mistîr, altr.trad. art, profession
    • aveva imparato da ragazzo la maestria del falegname, al veve imparât di fantat il mistîr di marangon
    4
    s.f. [OB] (inscuelament, precet) insegnament, altr.trad. inscuelament, precet, scuele
    • doveva la sua fortuna alle maestrie del padre, al doveve la sô fortune ai insegnaments di so pari