Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

malevolo adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al prove malevolence, desiderant o jessint content dal mâl di chei altris) malevul, altr.trad. arcibolic, demoni, galiot, inicui, malefic, malin, malnassût, necuitôs, orent, perfit, selerât, trist, velegnôs
    • queste sono solo chiacchiere di malevoli, chestis a son dome cjacaris di malevui
    (che, cui che al à un ategjament ostîl, aviers) malevul, altr.trad. arcibolic, demoni, galiot, inicui, malefic, malin, malnassût, necuitôs, orent, perfit, selerât, trist, velegnôs
    2
    adi. [CO] (che al nas de malevolence, de tristerie, o che le pant) malevul, altr.trad. arcibolic, demoni, galiot, inicui, malefic, malin, malnassût, necuitôs, orent, perfit, selerât, trist, velegnôs
    • è rimasto male per le critiche malevole ricevute, al è restât mâl pes critichis malevulis che al à cjapât
    (che al manifeste ostilitât) malevul, altr.trad. arcibolic, inicui, malefic, malin, necuitôs, orent, perfit, selerât, trist, velegnôs
    • la donna lanciò uno sguardo malevolo ai presenti, la femine e à butade une voglade malevule ai presints