Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

mandato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. mandare)
    2
    s.m. [CO] (ordin di fâ un incaric, une ativitât, di interès public o privât) mandât
    • il ragioniere ha avuto il mandato di provvedere alla redazione del bilancio, il resonîr al à vût il mandât di viodi de redazion dal belanç
    3
    s.m. [CO] (document scrit che al assegne un mandât o un ordin) mandât
    4
    s.m. [TS] polit. (incarghe di formâ il guvier dade al rapresentant de maiorance parlamentâr) mandât, incjarie
    5
    s.m. [TS] dir.priv. (contrat li che il mandatari si impegne a fâ un at juridic par cont dal mandant) mandât
    6
    s.m. [TS] dir.pen. (comant di restrizion de libertât personâl ordenât dal judiç par garantî la presince dal imputât par aciertâ i fats o par lâ indenant cul procès penâl) mandât
    7
    s.m. [TS] bancj. (ordin di paiament o di scuediment) mandât
    (document cun chel ordin) mandât
    8
    s.m. [TS] diplom. (in ete medievâl, document public cun disposizions aministrativis, scrit des cancelariis reâls o imperiâls) mandât
    9
    s.m. [TS] lit. (cerimonie de lavande dai pîts) mandât