Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

manifestazione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (espression di un sintiment, di un pinsîr, di une opinion e v.i.) manifestazion, altr.trad. at, declarazion, dimostrazion, espression, mostre, prove
    • manifestazioni di affetto, manifestazions di afiet
    • una manifestazione di sincerità, une manifestazion di scletece
    1b
    s.f. [AU] (segnâl di un fenomen) manifestazion, mostre, segn, segnâl, altr.trad. espression, prove
    • le prime manifestazioni di uno scollamento erano evidenti, lis primis manifestazions o ancje i prins segnâi di un distacament a jerin biei clârs
    • non si poteva non osservare la manifestazione di scontento della gente, no si podeve no osservâ la mostre di discontent de int
    2a
    s.f. [AU] (dimostrazion publiche par poiâ o lâ cuintri alc o cdn.) manifestazion, altr.trad. dimostrazion
    • una manifestazione a favore della pace, une manifestazion pe pâs
    2b
    s.f. [AU] (spetacul public destinât a vê tante int) manifestazion, altr.trad. dimostrazion, event
    • la manifestazione artistica ha avuto un buon successo, la manifestazion artistiche e à vût un bon sucès