Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

marcatore s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO, TS] artes., industr. (cui che al tache marchis o segns sui prodots in lavorazion) marcadôr, altr.trad. marchetocs
    1b
    s.m. [CO, TS] scuar. (cui che al taie il corean par sentis e finiments) taiadôr
    2a
    s.m. [CO, TS] sport (intai zûcs di scuadre, cui che al marche ponts e sim.) marchîr
    2b
    s.m. [CO, TS] sport (difensôr che al marche l'aversari) marcadôr
    • un errore del marcatore ha liberato l'attaccante avversario, un erôr dal marcadôr al à liberât l'atacant aversari
    3
    s.m. [CO, TS] zûcs (cui che al marche i ponts di une partide) marchîr
    4
    s.m. [CO, TS] st.mus. (tes fradaiis dai Mestris Cjantôrs todescs, cui che al notave i fai dai candidâts ae nomine di mestri) marcadôr
    5
    s.m. [CO, TS] venat. (vt. marca4)
    6
    s.m. [CO, TS] biol., med. (vt. marker)
    7
    s.m. [CO, TS] chim. (vt. marker)
    8
    s.m. [CO, TS] telecom. (strument che al marche) marcadôr