Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

marginale adi., s.f.

  1. 1
    adi. [CO] (che al è te part plui decentrade) margjinâl, altr.trad. laterâl, sul ôr
    • nella zona marginale del bosco, te zone margjinâl o ancje sul ôr dal bosc
    2
    adi. [CO] (segnât te part laterâl di une pagjine) margjinâl, altr.trad. in bande, laterâl, sul ôr
    • note marginali, notis margjinâls
    3
    adi. [CO] (che al à pocje impuartance) secondari, margjinâl, altr.trad. colaterâl, incidentâl, periferic, trascurabil
    • una questione marginale, une cuistion margjinâl o ancje secondarie
    4a
    adi. [TS] econ. (che si ispire ae teorie dal margjinalisim) margjinâl
    4b
    adi. [TS] econ. (che al rivuarde lis variazions piçulis di un fat economic) margjinâl
    5
    adi. [TS] sociol. (massime tes societâts industrializadis avanzadis, de cundizion di cui che al è fûr dal marcjât dal lavôr e dai nivei gjenerâi di consum) margjinâl
    • la condizione marginale degli immigrati, la cundizion margjinâl dai imigrâts