Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

marmaglia 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (grup di personis miserabilis e discontentis) marmaie, altr.trad. canaium, clebaie, cragne, intaie, intate, intausse, marmaium, miserie, naie, valadrive, voladive
    • la nobiltà disprezzava ma anche temeva la marmaglia, la nobiltât e dispreseave ma ancje e veve pôre de marmaie o ancje de int basse
    1b
    s.f. [CO] scherç. (grup di fantats scjassôs) marmaie, canaie
    2
    s.f. [LE] (grande cuantitât) sdrume, altr.trad. grum, sdrum, slac, tasse
    • una marmaglia di carte, une sdrume di cjartis