Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

meccanica 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AU, TS] fis. (dissipline che e studie il compuartament dai sistemis fisics sot la azion di fuarcis) mecaniche
    • il manuale di meccanica, il manuâl di mecaniche
    2
    s.f. [AU] (complès des ativitâts tecnologjichis pe costruzion e manutenzion di machinis e mecanisims) mecaniche
    • un esperto di meccanica, un espert di mecaniche
    3
    s.f. [AU] (complès des machinis dopradis di une cierte industrie o par une cierte lavorazion) mecaniche, machinari
    • la meccanica di un cantiere, la mecaniche di un cantîr
    (progjetazion e il studi di cemût doprâ chês machinis) mecaniche
    4
    s.f. [AU] (complès des parts di un ciert mecanisim) mecaniche, machinari
    • un orologio con una meccanica eccellente, un orloi cuntune mecaniche otime
    (funzionament di chel mecanisim) mecaniche
    • una meccanica complessa, une mecaniche complesse
    5
    s.f. [AU] (mût di davuelzisi di cierts procès naturâi) mecaniche, altr.trad. dinamiche
    • la meccanica della respirazione, la mecaniche de respirazion
    (mût di davuelzisi di cierts fats) mecaniche, altr.trad. dinamiche
    • ripensare alla meccanica dell'incidente, tornâ a pensâ ae mecaniche dal incident
    (struture logjiche di un resonament, di un discors, di un test, e v.i.) mecaniche, altr.trad. dinamiche, implant, struture
    • la meccanica di un racconto, la mecaniche di une conte
    6
    s.f. [TS] mec. (vt. martinicca)
    7
    s.f. [TS] mus. (intal pianoforte e in struments simii, complès dai mecanisims che a tradusin in sun il moviment dai dêts dal esecutôr) mecaniche