Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

mendicare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (domandâ la caritât) pitocâ, lâ a cirî, altr.trad. cercjâ, cirî, peteâ
    • uno straccione mendicava pochi spiccioli, un strissindul al pitocave o ancje al leve a cirî pôcs becins
    1b
    v.tr. [AU] (domandâ cun preieris, ancje umiliantsi) suplicâ, altr.trad. cirî, lâ a cirî, pitocâ, preâ
    • non mendicare scuse da quell'ingrato, no stâ a suplicâ scusis di chel ingrât
    2
    v.intr. [CO] (domandâ la caritât) pitocâ, lâ a cirî, altr.trad. bati la catoliche, bati la trusse, cercjâ, cirî, lâ a pan, peteâ
    • vive mendicando, al vîf pitocant o ancje lant a cirî