Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

mensa 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (taule li che si mangje) taule, altr.trad. desc
    • una mensa ricca di ogni ben di Dio, une taule plene di ogni gracie dal Signôr
    2
    s.f. [AD] (mangjative, past) mangjâ
    • una mensa semplice ma saporita, un mangjâ sempliç ma saurît
    3
    s.f. [AD] (organizazion e struture che e pronte di mangjâ par une coletivitât a presit sbassât o concuardât) mense
    • il servizio della mensa scolastica è affidato a una cooperativa, il servizi de mense scolastiche al è assegnât a di une cooperative
    (ambient li che si mangje in coletivitât) mense
    • andiamo a mangiare alla mensa universitaria, o lin a mangjâ li de mense universitarie
    4
    s.f. [TS] religj. (il plan dal altâr dulà che il predi al consacre la eucaristie) mense
    5
    s.f. [TS] dir.can. (rendite di spetance dal vescul che si calcole in mangjâ e mantigniment) mense