Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

meschinità s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [CO] (il jessi meschin) meschinitât, altr.trad. avaritât, carognetât, cragnarie, cragne, miserie, pocjece, tegne, tegnosetât
    (il no bastâ, il no jessi suficient) meschinitât, altr.trad. miserie, pocjece, scjarsetât
    • la meschinità di un prestito, la meschinitât di un prestit
    1b
    s.f.inv. [CO] (il jessi une vore puar) miserie, altr.trad. criùre, strussie
    • una vedova caduta nella meschinità, une vedue colade in miserie
    2
    s.f.inv. [CO] (azion, discors o pinsîr meschin) meschinitât, miserie, altr.trad. carognade, porcarie
    3
    s.f.inv. [OB] (cundizion di sierf) servitût
    (vt. infelicità)
    (vt. disgrazia)