Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

molletta 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (imprest di len o plastiche fat di dôs parts compagnis tignudis adun di une suste che si strenzin tant che doi dêts, doprât par fermâ alc) cjapin, picjot
    • una molletta per mettere ad asciugare, un cjapin par meti a suiâ
    (lame di metal piçule pleade e cu lis pontis staronzadis doprade par fermâ i cjavei) cjapin
    • fermare i capelli con la molletta, fermâ i cjavei cul cjapin
    2
    s.f. [CO] (massime tal pl., imprest formât di un metal a U, slargjât insom, e doprât par cjapâ blocuts di zucar, di glace e sim.) molete
    • la molletta si trova nel secchiello del ghiaccio, la molete de glace al è tal seglotut
    3
    s.f. [TS] mus. (part dai struments a flât che mote dai dêts dal sunadôr e vierç o e siere lis busis) clâf
    4
    s.f. [CO] zerg. (curtìs a cu la lame a suste) curtiele