Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

mordicchiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (muardi in mût lizêr ma une vore dispès) morseâ, roseuçâ, smorseâ, altr.trad. crustâ, crustignâ, crustulâ, gramolâ, mastiâ, sbeçolâ
    • mordicchiare la matita, smorseâ il lapis
    2
    v.tr. [CO] (mangjâ cun piçulis muardudis) morseâ, roseuçâ, smorseâ, crustâ, crustignâ, altr.trad. becolâ, cepelâ, crustulâ, gramolâ, mastiâ, peçolâ, sbeçolâ, specolâ, spilucâ
    • mordicchiare un grissino, crustâ un grissin
    3
    v.tr. [CO] fig. (criticâ in mût lizêr) becâ, stiçâ, altr.trad. instiçâ, intiziâ, ponzi, stuzigâ
    • mordicchiare con allusioni, stiçâ cun butadis
    (ancje ass.) becâ, stiçâ, altr.trad. instiçâ, intiziâ, ponzi, stuzigâ
    • mordicchiare in continuazione, stiçâ di un continui