Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

mortalmente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'mortale', in maniere di puartâ ae muart) a muart, in maniere mortâl, in mût mortâl, in maniere letâl, in mût letâl, cun letalitât, altr.trad. letalmentri, mortalmentri
    • è stato ferito mortalmente, al è stât ferît a muart
    2
    av. [CO] (in forme une vore grave e ofensive) a muart, in maniere grave, in mût grâf, in maniere pesante, in mût pesant, cun pesantece, in maniere profonde, in mût profont, in profonditât, altr.trad. gravementri, pesantmentri, profondementri
    • si è offeso mortalmente, si è ofindût a muart
    (cun aversion che no cognòs padin) in maniere acanide, in mût acanît, cun acaniment, a muart, in maniere inesorabile, in mût inesorabil, cun inesorabilitât, in maniere dispietade, in mût dispietât, in maniere mortâl, in mût mortâl, altr.trad. inesorabilmentri, mortalmentri
    • lo ha odiato mortalmente, lu à vût in asse in maniere acanide
    3
    av. [CO] iperb. (par dî une esagjerazion negative) a muart, di murî, in maniere tremende, in mût trement, in maniere teribile, in mût teribil, altr.trad. teribilmentri, tremendementri
    • si scoccia mortalmente, si secje a muart