Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

mosca s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (inset piçul cu lis alis, une vore comun e dispès fastidiôs) moscje
    • quella mosca mi ha infastidito tutta la notte, chê moscje mi à dât fastidi dute la gnot
    fam. (tant che inter., par fâ tasê)
    • zitto e mosca!, muci! o ancje tâs cidin!
    2a
    s.f. [TS] entom.com. (inset dal gjenar Musca, che al mangje sostancis in decomposizion e aliments doprâts dal om, cui voi componûts e aparât par supâ) moscje, altr.trad. moscje comune, moscje domestiche
    2b
    s.f. [TS] entom.com. (non comun dai insets de famee dai Mussidis) moscje
    3
    s.f. [TS] entom. (inset dal gjenar Musca) musca
    (cu la iniz. maiusc., gjenar dal ordin dai Ditars) Musca
    4
    s.f. [TS] pescj. (inte pescje cul am, cualsisei lescje artificiâl compagne dai insets o des ruiis) moscje
    5
    s.f. [CO] (belece artificiâl tant che un pont su la muse) belece, moscje
    6
    s.f. [CO] (tocut di barbe fat cressi sot dal lavri inferiôr) moscje
    • da un po' tiene la mosca, di un pôc al mole la moscje
    7
    s.f. [CO] (gran di cafè metût in cualchi licôr) moscje
    8
    s.f. [TS] sport (vt. peso mosca)
    9
    s.f. [TS] zoot. (tal pl., maglutis di pêi scûrs su la piel dal animâl) moscjis
    10
    s.f. [TS] st.mar. (vt. avviso3)