Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

mosso adi., av., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. muovere, vt. muoversi)
    2
    adi. [CO] (che al è in moviment, plui o mancul marcât) mot
    • mare mosso, mâr mot
    3a
    adi. [CO] (di fotografie o riprese, che no je ben intaiade par vie dal moviment dal sogjet o de machine intant de esposizion) mot
    • una fotografia mossa, une fotografie mote
    3b
    adi. [CO] (de tiere, arade) mot, arât, viert
    • terra mossa, tiere mote o ancje arade
    3c
    adi. [CO] (dai cjavei, a ondis e riçots) mot, altr.trad. a ondis, riçot
    • è quello con i capelli mossi, al è chel che al à i cjavei mots
    4a
    adi. [CO] (dal paisaç, che nol à un profîl regolâr) mot, altr.trad. svariât
    • l'orizzonte è mosso dalle colline lontane, l'orizont al è mot des culinis lontanis
    4b
    adi. [CO] fig. (gaiarin e animât) ferbint, altr.trad. animât, gaiarin, vivarôs
    • ha un carattere semplice ma mosso, al à un caratar sempliç ma ferbint
    5
    adi. [TS] mus. (vt. con moto)