Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

mostruosità s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [CO] (il jessi mostruôs) mostruositât, altr.trad. brutece, deformitât
    1b
    s.f.inv. [CO] (creature o robe mostruose che e fâs riviel) mostri, altr.trad. orôr
    • quella statua è una mostruosità, chê statue e je un mostri
    2
    s.f.inv. [CO] fig. (diference o anomalie rispiet aes regulis che a son in vore intun cjamp) mostruositât
    • una legge che è una mostruosità giuridica, une leç che e je une mostruositât juridiche
    3a
    s.f.inv. [CO] fig. (crudeltât e perversion grandis) mostruositât
    • un dittatore che è passato alla storia per la mostruosità delle sue azioni, un ditatôr che al è passât ae storie pe mostruositât des sôs azions
    3b
    s.f.inv. [CO] (at crudêl e disuman) mostruositât, atrocitât, altr.trad. crudeltât
    • le mostruosità della guerra, lis mostruositâts de vuere
    4a
    s.f.inv. [TS] biol. (in organisims animâi o vegjetâi, anomalie o malformazion morfologjiche congjenite che e ven di alterazions intal svilup embrionâl e causade di fatôrs gjenetics o ambientâi) mostruositât
    4b
    s.f.inv. [TS] med. (deformazion morfologjiche congjenite une vore fuarte) mostruositât