Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

mugghiare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [BU] (di vacje o di bo, fâ il viers tipic, bas e sprolungjât) mungulâ, mugnâ, mugnulâ, muî
    • le mucche mugghiavano nella stalla, lis vacjis a mungulavin inte stale
    2
    v.intr. [BU] (fâ lament) ciulâ, mungulâ, rontâ, scriulâ, cainâ, jesolâ, rugnî, altr.trad. lamentâsi, rugnâ
    • mugghiava per il dolore, al rugnive pal dolôr
    3
    v.intr. [BU] fig. (dal mâr, dal aiar, dal ton e v.i., fâ sunsûr un mût menaçôs) mungulâ, mugnâ, rugnâ, rugnî, altr.trad. burlâ, butulâ, mugulâ, rontâ, ruzâ
    • il temporale mugghiava da lontano, il temporâl al mungulave di lontan