Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

mugolare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr., v.tr. [AD] (di bestie, soredut di cjan, fâ viers luncs e lagnôs) mugulâ, mungulâ, mugnulâ, altr.trad. mugnâ
    (di persone, fâ un sunôr bas e confûs) murmuiâ, sgnargotâ, mugnâ, altr.trad. zemi
    • mugolava per il freddo, al sgnargotave pal frêt
    • mugolava di piacere, al mugnave di plasê
    2
    v.tr. [AD] (dî fûr bruntulant a mieze vôs) murmuiâ, mungulâ, mugnulâ, altr.trad. bruntulâ jù, mugnâ, mugulâ
    • mi ha mugolato tutte le sue lamentele, mi à mugulât o ancje murmuiât dutis lis sôs lagnancis