Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

naufragio s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (subissament totâl di une nâf) naufragji
    • nonostante la burrasca sono riusciti a evitare il naufragio, no cate il burlaç a son rivâts a evitâ il naufragji
    (subissament, no dome di une nâf) naufragji
    • il naufragio di un aereo, il naufragji di un avion
    2
    s.m. [AD] fig. (faliment totâl di alc) disfate, altr.trad. copete, disgracie, faliment, ruvine
    • il naufragio di un progetto, la disfate di un progjet
    3
    s.m. [TS] filos. (impussibilitât dal om di superâ ciertis situazions limit tant che la muart, secont i esistenzialiscj) naufragji