Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

nebbia s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (complès di gotis minimis di aghe in sospension tal aiar che a limitin la visibilitât) fumate, altr.trad. brumacje, brume, calighere, fumane, fumatâr, fumatele, fumatice, sbrumacje
    • nebbia fitta, fumate penze
    • banco di nebbia, bâr o ancje banc di fumate
    • cortina di nebbia, nûl di fumate
    • sale la nebbia, e da sù la fumate o ancje al fumatee
    2
    s.f. [FO] fig. (alc che nol lasse pensâ cun luciditât) fumate, fum
    • la nebbia dell'alcol, il fum dal alcul
    • tutto si è perso nella nebbia del passato, dut si è pierdût inte fumate dal passât
    3
    s.f. [TS] bot. (vt. mal bianco)
    4
    s.f. [TS] chim., fis. (sisteme eterogjeni fat di une fase licuide dispierdude in tantis gotutis minudis intune gasose continue) fumate
    5
    s.f. [TS] chim. (dispersion di gotutis di ciertis sostancis intun gas che si forme in putrops procès chimics) fumate