Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

obbligato adi., av., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. obbligare, vt. obbligarsi)
    2
    adi. [CO] (di cdn., che al à un oblic) obleât, altr.trad. fuarçât, tignût, vincolât
    • gli studenti sono obbligati a frequentare la scuola, i students a son obleâts a frecuentâ la scuele
    3
    adi. [CO] (di cdn., leât di un debit di ricognossince) obleât, altr.trad. in dovê, ricognossint
    • non voglio regali perché non voglio sentirmi obbligato, no vuei regâi parcè che no vuei sintîmi obleât o ancje in dovê
    (ancje in formule di cortesie) in dovê
    • molte grazie, obbligato, gracionis, in dovê
    4
    adi. [CO] (di alc, che no si pues cambiâlu, modificâlu) obleât
    • passaggio obbligato, passaç obleât
    5
    adi. [TS] mec. (vt. solidale)