Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

offerta s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (l'ufrî, l'ufrîsi) ufierte, profierte
    • fare un'offerta di lavoro, fâ une ufierte di lavôr
    2
    s.f. [AU] (ce che al ven ufiert, massime bêçs dâts par alc) ufierte
    • una raccolta di offerte per i poveri, une racuelte di ufiertis pai puars
    3
    s.f. [AU] (bêçs proponûts in cambi di marcjanzie o servizis) ufierte, altr.trad. profierte, proposizion, propueste
    • gli hanno fatto un'ottima offerta e ha venduto, i àn fate une ufierte otime e al à vendût
    • l'offerta di partenza per questo articolo è di mille euro, la ufierte di partence par chest articul e je di mil euros
    4
    s.f. [AU] (presentazion, difusion di un prodot sul marcjât, massime a vantaç dal compradôr) ufierte
    • oggi c'è un'offerta nel reparto formaggi, vuê e je une ufierte te sezion formadis
    5
    s.f. [TS] econ. (cuantitât di bens o di servizis che i produtôrs a intindin di ufrî a un ciert presit) ufierte
    • la legge della domande e dell'offerta, la leç de domande e de ufierte
    6
    s.f. [TS] lit. (tal pl., i dons dal vin e dal pan puartâts sul altâr) ufierte
    • presentazione delle offerte, presentazion des ufiertis