Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

offeso adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. offendere)
    2
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al à patît une ofese e al à une ande sustade) sdegnât, ofindût, altr.trad. sustât
    • fa l'offeso per quella stupidaggine, al fâs l'ofindût sdegnât par chê stupidade
    3
    adi. [CO] (di orghin o part dal cuarp che e à patît un malan) ofindût, altr.trad. ferît, tocjât
    • la parte offesa gli fa ancora male, la part ofindude i fâs ancjemò mâl