Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

oggetto s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] filos. (ce che al è cjapât dal sogjet tant che diviers di se e fûr di se) ogjet
    • in Hegel la Natura è oggetto che si oppone al soggetto, in Hegel la Nature e je ogjet che si met in face dal sogjet
    2a
    s.m. [FO] (ce che si cognòs par mieç dai sintiments, spec. cu la viste) ogjet, robe, altr.trad. cjosse
    • vedere un oggetto, viodi une robe
    2b
    s.m. [FO] (ogni robe cuntune forme precise, spec. fate dal om) ogjet, robe, altr.trad. cjosse, imprest
    • un oggetto di plastica, une robe di plastiche
    3a
    s.m. [FO] (persone o robe che si pense, si cîr o si vûl) ogjet
    • il rapporto dell'uomo con l'ambiente è l'oggetto di molte preoccupazioni, il rapuart dal om cul ambient al è l'ogjet di tantis preocupazions
    3b
    s.m. [FO] (persone o robe tratade intune cierte maniere) ogjet, altr.trad. bersai
    • è oggetto della mia ammirazione, al è l'ogjet de mê amirazion
    4
    s.m. [FO] (ce che si cjale, si cîr, si investighe e v.i.) ogjet, altr.trad. bersai, fin, obietîf, tiermin, travuart
    • l'oggetto delle ricerche di laboratorio è un virus, l'ogjet des ricercjis di laboratori al è un virus
    5
    s.m. [FO] (argoment, contignût) ogjet, altr.trad. argoment, contignût, materie, motîf, sogjet, teme
    • l'oggetto di una discussione, l'ogjet di une discussion
    6
    s.m. [FO] (in funzion adi.inv., simpri daûr di un sostantîf, di cdn., tratât tant che al fos une robe) ogjet
    • donna oggetto, femine ogjet
    7
    s.m. [TS] psic. (persone, cjosse o situazion che e à pal sogjet un valôr fondamentâl) ogjet
    8
    s.m. [TS] gram. (persone o cjosse che e patìs la azion) obiet
    9
    s.m. [TS] art (vt. oggetto d'arte)
    10
    s.m. [TS] ot. (vt. punto oggetto)
    11
    s.m. [TS] inform. (in funzion adi.inv., simpri daûr dal sostantîf, orientât ae machine) ogjet
    • programma oggetto, program ogjet