Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ok adi.inv., av., s.m.inv.

  1. 1
    av. [ES] ingl. (tant che rispueste positive) , ben, bon, po ben, va ben, dacuardi, sigûr, altr.trad. ok
    • vieni dopo? Ok, vegnistu dopo? Sigûr
    • è tutto ok, al è dut a puest
    (ancje cun valôr di inter.) ben, ben po, bon, juste ben, po ben, altr.trad. ok
    • ok, ne riparliamo dopo, po ben, o tornìn a tabaiândi plui tart
    2a
    s.m.inv. [CO] (permès che al covente par fâ alc) , vie libare, altr.trad. aprovazion, nuie cuintri, ok
    • chiedere l'ok per cominciare a lavorare sul progetto, domandâ il vie libare par tacâ a lavorâ sul progjet
    2b
    s.m.inv. [CO] (segn che si dopre par marcâ un biliet di avion cuant che si vûl confermâ la disponibilitât di un puest) vistât, ok
    3
    adi.inv. [CO] (soredut intal lengaç dai zovins, che al va ben, che al è adat) just, perfet, ok, a puest, altr.trad. a plomp, di sest
    • una macchina ok per l'occasione, une machine juste pe ocasion
    • è un ragazzo ok, al è un fantat a puest
    • essere ok, jessi ok