Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

orpello s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] metal. (lee di ram e zinc che e somee l'aur pal colôr) tombac, princisbec, altr.trad. aur mat
    2a
    s.m. [CO] fig. (spec. tal pl., ornament scjassôs) bilisie, altr.trad. ornament, sgherlif
    • un palazzo pieno di orpelli, un palaç plen di bilisiis
    2b
    s.m. [CO] (artifici retoric) bilisie, sgherlif, ornament, altr.trad. scherç, sghiribiç, strafeç
    • un discorso pieno di orpelli e con poca sostanza, un discors plen di sgherlifs e cun pocje sostance
    3
    s.m. [BU] fig. (ce che al somee biel e tratîf e che in realtât al imbroie) lescje, altr.trad. cuviertele, lechet, mascare