Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

oscillazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (moviment di un cuarp tra dôs posizions estremis) vongolade, niçulament, pendolament, altr.trad. balament, flutuazion, sdanzinament
    • le oscillazioni della barca, i niçulaments o ancje lis vongoladis de barcje
    • le oscillazioni del pendolo, il pendolament o ancje il pendolâ dal pendul
    2
    s.f. [TS] fis. (moviment alternatîf di un cuarp, massime cun ande periodiche, ator de posizion di ecuilibri) ossilazion
    (il mudâ di une grandece, funzion periodiche di une cierte variabile) ossilazion
    • oscillazioni meccaniche, ossilazions mecanichis
    3a
    s.f. [CO] fig. (variazion periodiche dentri di doi estrems) ossilazion, flutuazion, altr.trad. moviment, variazion
    • si prevedono oscillazioni di borsa, si previodin ossilazions o ancje flutuazions di borse
    3b
    s.f. [CO] fig. (mudament di opinion, indecision tra dôs alternativis pussibilis) clopament
    • le sue oscillazioni sono incomprensibili, i siei clopaments no si rive a capîju