Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ossatura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (complès dai vues che a componin il cuarp o une sô part) vuessam, altr.trad. scarsanali, scheletri
    • quel ragazzo ha un'ossatura robusta, chel frutat al à il vuessam ben robust
    • hanno trovato l'ossatura completa di un guerriero longobardo del VI secolo, a àn cjatât il vuessam complet di un vuerîr langobart dal VI secul
    2
    s.f. [CO] (struture principâl di un machinari, di un edifici e sim.) telâr, altr.trad. armadure
    • ci hanno messo due giorni per montare l'ossatura del macchinario, i àn metût doi dîs par montâ il telâr dal machinari
    3
    s.f. [CO] (struture di un test leterari) telâr, altr.trad. armadure
    • l'ossatura di un racconto di Angelo Pittana, il telâr di une conte di Agnul Pitane