Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

osso s.m.

  1. 1
    s.m. [FO, TS] anat. (ognidune des struturis che a formin il scheletri dai vertebrâts) vues
    • mi fanno male le ossa del braccio, mi duelin i vues dal braç
    • ho le ossa indolenzite, o ai i vues pestâts
    2a
    s.m. [FO] (chê struture di un animâl macelât) vues
    • un osso di maiale, un vues di purcit
    • una braciola con l'osso, une brusadule cul vues
    2b
    s.m. [FO] (part di chê struture doprade pe produzion di ogjets) vues
    • una pipa col bocchino d'osso, une pipe cul pipul di vues
    • una giacca coi bottoni d'osso, une gjachete cui botons di vues
    3a
    s.m. [CO] scherç. (tal pl., cuarp uman) vues
    • questa notte non so dove riposare le mie povere ossa, usgnot no sai dulà polsâ i miei puars vues
    3b
    s.m. [CO] scherç. (tal pl., cadavar) vues
    • nessuno sa dove abbia lasciato le sue povere ossa, nissun al sa là che al vedi lassât i siei puars vues